ダルフール危機と日本のメディア

葡萄畑で月を頼りに 国際ニュース翻訳と映画と音楽と個人メモより。
ダルフールでの問題について、ニューヨークタイムズの翻訳。

ダルフールの問題についての中国の影響を鋭く指摘して、非難。日本の新聞にも見習って欲しい。。
問題にアプローチするときには、人間の感性に関わる部分と、仕組みに関わる部分がある。
前者だけ満足するならばホテル・ルワンダでいいのだけど、どっちもあってはじめて成立するほど、民主主義や平和というのはもろいもののはず。仕組みに着目しながら、解決できる仕組みをつくり、その上で、１人１人の心が大きな課題になる。
そういう報道をしてほしいんだけどなー。